Главная страница | Home pageНовости | NewsМедиа | MediaОфициальный сайт | Official site
 
 
"Нам здесь жить"
"We live here"
08.12.2012.В ЦДТ состоялось подведение итогов ежегодного международного экологического конкурса "Нам здесь жить", спонсорами которого являются предприятие «FM Environmental» Северная Ирландия, президентом которой является Эймон Фитцпатрик и администрация г. Кировска во главе с мером М.В.Горбачёвым.

08.12.2012. Final of anual ecological competition ``We live here`` (sponsors «FM Environmental» Eamonn Fitzpatrick and Mayor the Municipality of Kirovsk M.V.Gorbachev. The number of participances is 495 (!!!) in 2011 Total from 2006: 1695. We look forward to a bigger and better next year.

 
Встречи, которые укрепляют нашу дружбу
The meetings that strengthen our friendship
8.04.2011 открытое заседание клуба дружбы интернациональной дружбы школы, посвящённый 5-летию музея Российско – Ирландской дружбы

8.04.2011 open meeting of the school international friendship club devoted to the 5-anniversary of Russian – Irish Museum

 
Незабываемая встреча
Unforgettable meeting
21.03.2010 - 02.04.2010 Визит группы учащихся и учтелей школы №7 г.Кировска в С.Ирландию, г.Ньюри. В ходе поездки побывали в трёх европейских столицах Бефасте, Дублине и Лондоне. Проживали в семьях, посещали занятия в школе "Святого Марка".Посетили Ньюри Сити Институт с целью знакомства с с системой высшего и профессионального образования в Великобритании.

21.03.2010 - 02.04.2010 Visit of Russian students and teachers school 7 of Kirovsk, Russia to Newry, Northern Ireland. They had been to Belfast, Dublin, London. All Russian pupils lived in host families and attended Saint Mark`s School in Warrenpoint. There was a visit to Southern Coolege and tour of facilities.

 
Школа Святого Марка в г.Ньюри (Северная Ирландия) примет российских школьников
ST.MARKS (Warrenpoint, Northern Ireland) TO HOST RUSSIAN STUDENTS
Средняя школа Святого Марка в г.Варренпойнт (район Ньюри и Моурн) примет шестерых школьников из Кировска, города на Северо-Западе России, в рамках проекта «Покажи детям мир».

St Marks High School Warrenpoint is to host six students from Kirovsk in North West Russia as part of “Show Children the World” project.

 
"SHOW CHILDREN THE WORLD" The latest news

On March, 20 the group of children with two teachers from school N7 of the town of Kirovsk leading with the coordinators Irish-Russian project "SHOW CHILDREN THE WORLD" Eamonn Fitzpatrick and Irina Minzar is going to visit the town of Newry in Northern Ireland. 4 years ago Kirovsk and Newry became twins cities. Scince then the Students Exchange Program has been developing and becomes wider.

 
1 | 2